Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

bzNFSGdxM2gxR0hhL3NwWVhhVkVMQzI0
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

CINQCARE

Senior Accountant Job at CINQCARE

Description: is intended to describe the general nature and level of work being performed. It is not intended to be an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required. Management reserves the right to modify, add, or remove duties as necessary.

Pointwest Technologies Corp

Technology Officer Job at Pointwest Technologies Corp

 ...to work collaboratively across diverse teams and cultural contexts. Preferred Qualifications Experience in technology for humanitarian, social justice, or anti-trafficking programs. Familiarity with digital advocacy, learning management systems, or open data initiatives... 

Harmony United Psychiatric Care

Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner/Outpatient Clinic/Independent Contractor/Oviedo Job at Harmony United Psychiatric Care

 ...Company Name: Harmony United Psychiatric Care Job Title: Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner/Outpatient Clinic/Independent Contractor Job Location: Oviedo,FL About Us Harmony UnitedPsychiatric Care is part of Harmony United Healthcare LLC.We are... 

University of Cincinnati

Research Assistant, Luo Lab, College of Medicine, Department of Molecular & Cellular Biosciences Job at University of Cincinnati

 ...ranks among the nations best urban public research universities. Home to more than 53,600...  ...of patients. A full-time Research Assistant position is available in the laboratory...  ...Comprehensive health coverage (medical, dental, vision, prescription) Flexible spending... 

Liberty Personnel Services, Inc.

Senior Accountant Job at Liberty Personnel Services, Inc.

 ...Job Details: Senior Accountant Role: As a Senior Accountant you'll be entering a rotational operational finance program that includes 6+ month rotations within Corporate Accounting, Finance, Strategy, Financial Reporting, and/or Tax. This is an MBA or master...